Forvirret?
fredag, 21 oktober, 2011
Åkei. Jeg skjønner at det er litt forvirring i oversettelsen av Gadhafis navn. Dette da det tross alt opprinnelig skrives på arabisk, og det latinske alfabetet skiller seg jo en smule ifra det. Skal man skrive Gadhafi, Gaddafi, Kadhafi, Qadhdhafi – blablabla…
Men allikevel – når jeg registrerer at en av Dagbladets journalister presterer å skrive både Kadhafi og Gaddafi i samme artikkel, så må jeg si at jeg er lite imponert. Litt oppgitt, faktisk. For forrvirret eller ei; vær i det minste konsekvent! Be a man – make a choice!!! Lizm.
